A curved aluminum panel envelopes and releases soft indirect light upwards while a separate source emits diffused light along the vertical aperture of the lamp. Floor and wall versions in color combinations of white/white, and black/white. Cover-base in painted inox steel. Dual switching allows for independent operation of the two light sources with the indirect light being dimmable with the diffused source on/off only.