These modern woven looks bring life to every room