Starting with thoughtfully selected materials like woven cane, top-grain leather, natural woods, and modern metals, deliberate details make for statement-making upholstery styles with generous visual appeal